Wicked

[Klein_Stelley]

geeeilll ich will da hin jana sehen!!
aber ich hab sie ja erst sonntag gesehen =D

[Killerqueen]

kein probem, habe ich doch gerne gepostet.



Also, ich finde die Cast eig ganz gut. Finde es auch super, das viele "Newcomer" eine große Rolle bekommen haben.

Willemijn Verkaik, kenne ich bis jetzt nur vom sehen, habe sie leider noch nicht gehört. Ich würde mich wirklich sehr freuen, sie mal Live zu sehen.
Sabrina Weckerlin ist ja eine meiner Lieblingsdarstellerinnen, also hoffe ich, dass ich sie mal als Elphaba sehen darf. Hätte mir sie zwar als Glinda besser vorstellen können, bin mir aber sicher, dass sie der Rolle der Elphaba gewachsen ist. Habe sie bis jetzt 2mal Live gesehen und sie hat mich immer überzeugt, also wird sie Elphaba auch super spielen
Lucy Scherer ist ja auch eine meiner Lieblinge. Ich freue mich auf sie und traue ihr die Rolle auch zu. Stimmlich als auch schauspielerisch. Also, auf sie freue ich mich am meisten.
Jana Stelley kenne ich bisher leider nicht, muss sie jetzt aber auch nicht unbedingt als Glinda sehen. Sie wird es besimmt gut machen, aber wenn ich Wicked sehe, hoffe ich, dass ich Lucy als Glinda sehen werde. Das ist jetzt nichts gegen Jana, mag aber Lucy einfach gerne!

[Kitti]

Jana Stelley würd ich zum Beispiel viel lieber sehen als Lucy Scherer, weil ich auch ihre Stimme viel schöner finde. Aber das ist ja, wie immer, Geschmackssache. Gut, dass sie wenigstens das Alternate bekommen hat...

Willmijn soll ja genial sein. Würd ich sehr gerne sehen, aber mir würde Roberta Valentini als Elphaba sicher auch gefallen. Sie war auch als Lucy bei Jekyll & Hyde toll.

Bin gespannt, wer da noch so als Cover veröffentlicht wird.

[Klein_Stelley]

ich bin auf sabrina weckerlin gespannt
dass jana ihren job gut machen wird, davon bin ihc überzeugt
lucy kenne ich nicht. aber ich würde trotzdem lieber jana sehen weil ich ihre stimme einfach liebe
jeder der mich kennt und weiß wie ich begeistert zusehe/höre wenn jana auf der bühne ist, weiß das *g*

[Elisabeth]

Bin gespannt, wer da noch so als Cover veröffentlicht wird.

Vor allem auf den cover Fiyero!

[Jeremiah]

ich hoffe, dass ich jana sehen kann... das wär echt toll
und auf mark freu ich mich auch schon. ich bin gespannt wie er die rolle so spielt...

[Elphaba]

Aber warum heißt denn der Boq in Deutschland "Moq"?!?
Oder ist das vielleicht ein Druckfehler?

Das mit Madame Akaber kann ich ja noch nachvollziehen, aber warum sollte denn Boq anders heißen?

[Jekyll/Hyde]

hab ich aus dem WWRY Forum:


"vertrieb stuttgart" schrieb:
Ich wurde bereits angeschrieben, dass sich ein Fehler eingeschlichen hätte. Dies ist jedoch nicht der Fall. Die Rolle des Boq heisst in der deutschen Übersetzung Moq. Dies mussten wir machen da die deutsche Aussprache Boq zu sehr nach Bock geklungen hätte und mit Bock wird im Musical ja Dr. Dillamond hauptsächlich angesprochen. Dies hätte zu Verwirrungen geführt.

[Elphaba]

Ah! Das leuchtet irgendwie ein. Danke!

Dann also auch Miq statt Biq

[jellimmy]

aber wieso Madame Akaber ?

[Klein_Stelley]

das is ja ur dumm mit dennamen
die sollten so lassen wie sie gehören

[Elphaba]

@Jelly: Naja, im Original heißt sie ja Mme Morrible, was an das Wort "horrible" erinnern soll (denn so ist sie ja letztendlich).

Und bei Mme Akaber soll man wohl eben an "Makaber" denken, was zwar nicht die gleiche Bedeutung wie "horrible" hat, aber zumindest ansatzweise so in die richtung geht. Was besseres haben sie wohl nicht gefunden...

[jellimmy]

ich finde, sie hätten bei moribble bleiben können.
es gibt ja auch andere musicals, in denen englische namen vorkommen und nicht "verdeutscht" wurden.

[Klein_Stelley]

ja allerdings...
ist sowieso komoisch glaub ich wicked auf deutsch zu hören, kann mir das nicht so ganz vorstellen

[Sisi Silberträne]

Eigennamen übersetzen ist sowieso irgendwie komisch... es sind eben Eigennamen. Eine Frau Müller heißt auch noch Müller, wenn sie nach England zieht, und nicht auf einmal Miller.

[Elisabeth]

Hier die komplette Cast-Liste:

Willemijn Verkaik - Elphaba
Sabrina Weckerlin - Elphaba alternierend
Lucy Scherer - Glinda
Jana Stelley - Glinda alternierend
Michael Günther - Doktor Dillamonth
Carlo Lauber - Zauberer von Oz
Nicole Radeschnig - Nessarose
Mark Seibert - Fiyero
Stefan Stara - Moq
Angelika Wedekind - Madame Akaber

Swings:
Ben Cox,
Heather Carino
Matthias Dressel
marco Fahrland
Rhys George
Maria Graciano
Sam Hale
Rey Rodriguez
Maike Switzer

Ensemble:
Cosimo De Bartolomeo
Paul Boereboom
Aland Byland
Alessandro Cococcia
Belinda Jean Edwars
Kisha Howard
Emma Hunter
Michael Kargus
Jessica Lantto
Jimmy Laremore
Valerie Link
Artur Molin
Jens Petersen
Stefan Poslovski
Francesca Taverni
Barbara Schmid
Lanie Sumalinig
Roberta Valentini

Dirigent:
Sebastian De Domenico

Quelle: Stage Entertainment, Premiereneinladung

Wer könnte von den Männern als cover Fiyero in Frage kommen...ich kenn da fast niemand ausser Possi

[Klein_Stelley]

@elisabeth
da sind wir schon zwei...

ich kenn auch fast keine...aber roberta valentini sagt mir was...von der hab ich glaub ich auf joanas hp gelesen *nicht sicher bin*

[Sisi Silberträne]

Wer ist Possi??

[Klein_Stelley]

stefan poslovski

[Killerqueen]

Genau weiss ich natürlich auch nichts, doch ich vermute, dass entweder

Jimmy Laremore
oder
Artur Molin

Cover für Fyero sein wird... Das ist aber nur ne vermutung von mir, also nichts offizielles.