3 Musketiere

Hier könnt ihr über die verschiedenen Musicals diskutieren.

Moderatoren: Sisi Silberträne, Elphaba

Benutzeravatar
MiladydeWinter

Beitragvon MiladydeWinter » 12.03.2008, 13:44:26

Hört euch das Lied mal an

http://www.youtube.com/watch?v=nX6Vty6I6zk

Das ist wieder eins von denen, wo ichs schade find das es in der deutschen Version nicht dabei war.

Benutzeravatar
Grizabella
Musical-Besucher
Musical-Besucher
Beiträge: 170
Registriert: 20.07.2007, 11:22:31
Wohnort: Halle/Saale

Beitragvon Grizabella » 12.03.2008, 18:01:06

Ja, das Lied finde ich auch toll :D Wirklich schade, dass es in der deutschen Version nicht exsistiert. Manche Lieder hätte man echt noch übernehmen können...

Benutzeravatar
MiladydeWinter

Beitragvon MiladydeWinter » 12.03.2008, 18:21:11

Eigentlich find ich die holländische Version ja schon etwas sehr gewöhnungsbedürftig aber Lieder wie Liefde laat je nooit alleen oder Oorlog find ich genial.
Schade das es die nicht in deutsch gibt.

Benutzeravatar
Jeremiah
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 1186
Registriert: 24.07.2007, 21:32:39
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:

Beitragvon Jeremiah » 12.03.2008, 19:41:15

ich liebe oorlog. das lied ist echt super. fidn ich auch voll schade, dass sie das nicht übersetzt haben...
Bild

Benutzeravatar
Elphaba
Admin
Admin
Beiträge: 12824
Registriert: 12.06.2006, 07:22:00
Wohnort: Barsbüttel (quasi Hamburg *g*)

Beitragvon Elphaba » 13.03.2008, 00:04:46

Könnte mir eventuell mal jemand die beiden Titel der Songs übersetzen?
Mein Holländisch ist leider recht lückenhaft (es besteht quasi nur aus Lücken :lol: ). :oops:
Administratorin und Moderatorin

Deutsche Musical-Community
www.musical-forum.net

Benutzeravatar
Carrie2401
Musical-Kenner
Musical-Kenner
Beiträge: 712
Registriert: 12.07.2007, 23:02:35
Wohnort: Saarland

Beitragvon Carrie2401 » 13.03.2008, 07:32:09

Oorlog heißt Krieg und da geht es darum, dass Kardinal Richelieu einen Krieg gegen England/Spanien vorraussagt und mal wieder versucht alle zu beeinflussen

und Liefde laat je nooit alleen heißt "Die Liebe lässt dich nie allein", das Lied singt Athos für D'Artagnan nachdem Constance gestorben ist und will ihm damit sagen, dass wieder bessere Zeiten auf ihn zukommen (und denkt dabei auch an seine verlorene Liebe zu Milady de Winter)

Benutzeravatar
Franka

Beitragvon Franka » 13.03.2008, 13:47:11

nicht ganz... das singt er noch im ertsen Akt...

man könnte an der Stelle auch "Engel aus Kristall" einsetzen.

Athos singt über seine Gefühle;-)

Benutzeravatar
MiladydeWinter

Beitragvon MiladydeWinter » 13.03.2008, 18:13:03

Mir ist grad eingefallen hier sind auch noch Bilder von 3M.
Sind vom Radio Regenbogenaward von letztem Jahr.

http://www.regenbogen.de/events/highlig ... 20070.html

@Carrie: Danke für die Übersetzung. Was "Oorlog" heißt hab ich mich auch schon die ganze Zeit gefragt

Benutzeravatar
ChristineDaae
Musical-Narr
Musical-Narr
Beiträge: 8911
Registriert: 10.03.2007, 16:11:56
Wohnort: München
Kontaktdaten:

Beitragvon ChristineDaae » 13.03.2008, 18:16:32

Danke für die Bilder, Milady :)
Freue dich, wenn es regnet – wenn du dich nicht freust, regnet es auch.
(Karl Valentin)


Bild
http://www.razyboard.com/system/user_christinedaae.html

Benutzeravatar
Elphaba
Admin
Admin
Beiträge: 12824
Registriert: 12.06.2006, 07:22:00
Wohnort: Barsbüttel (quasi Hamburg *g*)

Beitragvon Elphaba » 14.03.2008, 00:47:59

Danke Carrie und Franka! Jetzt bin ich doch wieder ein bisschen schlauer! :D
Administratorin und Moderatorin

Deutsche Musical-Community
www.musical-forum.net

Benutzeravatar
Jeremiah
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 1186
Registriert: 24.07.2007, 21:32:39
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:

Beitragvon Jeremiah » 14.03.2008, 10:34:40

im zweiten akt ist dann nur die reprise oder??
das find ich soo schön. das hätten sie in Stuttgart auch machen können..

danke für den link, milady
Bild

Benutzeravatar
Jeremiah
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 1186
Registriert: 24.07.2007, 21:32:39
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:

Beitragvon Jeremiah » 14.03.2008, 16:10:59

Habt ihr schon mal in Thomas Gästebuch geschaut??
für die die es noch nicht haben:

Liebe Fans und Freunde,
Thomas Hohler ist eine faule Sau! :lol: Ich muss Ihn hinterher rennen um seine Webseite zu erneuern! *zungezeigsmile* . Wenn Ihr noch coole Bilder habt oder saftige News, schickt es mir dann kurz zu. Ich lade es dann hoch *smile am PC*
Liebe Grüsse, Marc Clear

ich find das voll süß :D
also ich schau grad meinen PC durch und werd ihn wahr. 4 Fotos schicken ;)
Bild

Benutzeravatar
MiladydeWinter

Beitragvon MiladydeWinter » 14.03.2008, 17:53:51

:lol: Das ist ja ein geiler Eintrag..

Benutzeravatar
Jeremiah
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 1186
Registriert: 24.07.2007, 21:32:39
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:

Beitragvon Jeremiah » 14.03.2008, 21:20:41

ja, das find ich auch... einfach nur geil
Bild

Benutzeravatar
ChristineDaae
Musical-Narr
Musical-Narr
Beiträge: 8911
Registriert: 10.03.2007, 16:11:56
Wohnort: München
Kontaktdaten:

Beitragvon ChristineDaae » 14.03.2008, 21:21:57

*lol* Das ist echt ein guter Eintrag! :lol:
Freue dich, wenn es regnet – wenn du dich nicht freust, regnet es auch.
(Karl Valentin)


Bild
http://www.razyboard.com/system/user_christinedaae.html

Benutzeravatar
MiladydeWinter

Beitragvon MiladydeWinter » 14.03.2008, 21:25:30

Thomas war heut übrigens wieder beim Tarzan Casting zu sehen ;)

Benutzeravatar
Annie

Beitragvon Annie » 15.03.2008, 11:37:01

Jeremiah hat geschrieben:Liebe Fans und Freunde,
Thomas Hohler ist eine faule Sau! :lol: Ich muss Ihn hinterher rennen um seine Webseite zu erneuern! *zungezeigsmile* . Wenn Ihr noch coole Bilder habt oder saftige News, schickt es mir dann kurz zu. Ich lade es dann hoch *smile am PC*
Liebe Grüsse, Marc Clear


Dem muß ich leider zustimmen...ich warte seit Sommer letzten Jahres auf sein Interview und ich denke da kann ich warten bis ich schwarz werde! :roll:

Benutzeravatar
Elisabeth
Musical-Expert
Musical-Expert
Beiträge: 4726
Registriert: 01.10.2006, 18:55:48
Wohnort: Wien

Beitragvon Elisabeth » 15.03.2008, 13:19:46

MiladydeWinter hat geschrieben:Thomas war heut übrigens wieder beim Tarzan Casting zu sehen ;)
er ist weiter, nicht?
"Vor dem Genie ist die Mittelmäßigkeit sehr verlegen"

Bild

Benutzeravatar
MiladydeWinter

Beitragvon MiladydeWinter » 15.03.2008, 17:42:55

Ich glaub ja.. Hatt glaub sogar jemand im Tarzan Thread geschrieben... Bin mir jetzt aber nicht mehr ganz sicher ob der Thomad oder Thomas Klotz gemeint war.

Benutzeravatar
LakritzSchnecke

Beitragvon LakritzSchnecke » 15.03.2008, 18:51:40

Annie hat geschrieben:
Jeremiah hat geschrieben:Liebe Fans und Freunde,
Thomas Hohler ist eine faule Sau! :lol: Ich muss Ihn hinterher rennen um seine Webseite zu erneuern! *zungezeigsmile* . Wenn Ihr noch coole Bilder habt oder saftige News, schickt es mir dann kurz zu. Ich lade es dann hoch *smile am PC*
Liebe Grüsse, Marc Clear


Dem muß ich leider zustimmen...ich warte seit Sommer letzten Jahres auf sein Interview und ich denke da kann ich warten bis ich schwarz werde! :roll:


Ich hab ihn mal was ausfüllen lassen und habs gleich einen Tag später wiederbekommen 8) 8) 8)

Aber ich war auch hartneckig....


Zurück zu „Musicals“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste

cron