Sagt etwas über... II

duketgg · Beitragvon **duketgg** » 15.03.2015, 21:32:14

smaragdgrün war in Chicago, aber es hat ihr dort nicht gefallen.

~Radu~ · Beitragvon **~Radu~** » 16.03.2015, 01:37:30

Duke kennt gute Herbert-Darsteller, aber auch schlechte.

duketgg · Beitragvon **duketgg** » 16.03.2015, 08:05:19

~Radu~ überlegt sich, Familie Goodman im Mai zu besuchen.

Lion King · Beitragvon **Lion King** » 16.03.2015, 11:53:40

Duke macht sich Gedanken.

duketgg · Beitragvon **duketgg** » 16.03.2015, 14:58:43

Lion King soll wissen, dass ich mir immer Gedanken mache.

Lion King · Beitragvon **Lion King** » 16.03.2015, 20:06:04

Duke soll sich mehr Gedanken machen, was dem Umzug betrifft.

duketgg · Beitragvon **duketgg** » 17.03.2015, 03:51:17

Lion King soll wissen, dass ich mir auch darüber ständig Gedanken mache.

smaragdgrün · Beitragvon **smaragdgrün** » 17.03.2015, 09:46:03

duketgg denkt viel nach

Lion King · Beitragvon **Lion King** » 17.03.2015, 10:25:11

Smaragdgrün stellt was über Duke fest.

duketgg · Beitragvon **duketgg** » 17.03.2015, 12:51:55

Lion King spielt hier immer gerne mit.

Lion King · Beitragvon **Lion King** » 17.03.2015, 20:50:21

Duke soll sich auch zum Rocky-Text mehr Gedanken machen.

duketgg · Beitragvon **duketgg** » 18.03.2015, 05:49:32

Lion King soll wissen, dass meine Meinung bzgl. der Show sich nie ändern wird.

Lion King · Beitragvon **Lion King** » 18.03.2015, 10:17:01

Duke soll nicht die Meinung ändern, sondern den Text übersetzen.

duketgg · Beitragvon **duketgg** » 18.03.2015, 12:04:35

Lion King soll den Text hier - https://translate.google.de/ - eingeben.

Lion King · Beitragvon **Lion King** » 18.03.2015, 12:44:39

Duke weiß doch sicher, dass Googleübersetzungen nicht wirklich gut sind.

duketgg · Beitragvon **duketgg** » 18.03.2015, 12:47:53

Lion King soll wissen, dass ich das weiß.

Lion King · Beitragvon **Lion King** » 18.03.2015, 20:53:55

Duke soll wissen, dass ich eine inhaltlich korrekte Übersetzungen möchte.

~Radu~ · Beitragvon **~Radu~** » 18.03.2015, 21:52:37

Lion King hat Recht mit seiner Vermutung:

Lion King hat geschrieben:Radu soll sagen, ob du keine Schlafprobleme hast, da du in der Nacht arbeitest, was bekanntlich nicht gesund ist.

Lion King · Beitragvon **Lion King** » 19.03.2015, 00:54:49

Radu scheint keine Schlafprobleme zu haben. Allerdings stellt sich die Frage, ob das längerfristig gesund ist.

~Radu~ · Beitragvon **~Radu~** » 19.03.2015, 09:38:53

Lion King hat mich missverstanden, da ich in der Tat Beschwerden habe durch die Nachtdienste.

Deutsches Musical Forum