Sagt etwas über...

In dieser Kategorie könnt ihr euch mit Spielen die Zeit vertreiben. Beiträge werden nicht gezählt.

Moderatoren: Sisi Silberträne, Elphaba

Benutzeravatar
smaragdgrün
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 1483
Registriert: 11.01.2009, 22:14:40

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon smaragdgrün » 25.12.2013, 18:31:21

Lion King könnte ein Wörterbuch benutzen.

Benutzeravatar
Lion King
Musical-Lexikon
Musical-Lexikon
Beiträge: 10790
Registriert: 28.01.2011, 16:02:43
Wohnort: Norddeutschland

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon Lion King » 25.12.2013, 19:02:10

Smaragdgrün soll wissen, dass ich eine korrekte Übersetzung möchte. Da hilft ein Wörterbuch nicht ganz.

Benutzeravatar
duketgg
Musical-Orakel
Musical-Orakel
Beiträge: 20131
Registriert: 09.01.2008, 00:39:55
Wohnort: z.Z. München
Kontaktdaten:

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon duketgg » 25.12.2013, 19:14:45

Lion King ist sehr genau.
"Da spielen teilweise Leute Hauptrollen, die hätten bei mir nicht einmal in der dritten Reihe getanzt."
(Peter Weck übers derzeitige Musical-Niveau)

Benutzeravatar
Lion King
Musical-Lexikon
Musical-Lexikon
Beiträge: 10790
Registriert: 28.01.2011, 16:02:43
Wohnort: Norddeutschland

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon Lion King » 25.12.2013, 19:25:49

Duke soll es für mich korrekt übersetzen. ;)

Benutzeravatar
smaragdgrün
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 1483
Registriert: 11.01.2009, 22:14:40

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon smaragdgrün » 27.12.2013, 19:45:06

Lion King braucht einen Sprachkurs.

Benutzeravatar
Lion King
Musical-Lexikon
Musical-Lexikon
Beiträge: 10790
Registriert: 28.01.2011, 16:02:43
Wohnort: Norddeutschland

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon Lion King » 27.12.2013, 20:19:19

Smaragdgrün darf Dukes Text übersetzen, wenn du möchtest. :mrgreen:

Benutzeravatar
Ophelia
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 1434
Registriert: 10.04.2013, 16:02:28

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon Ophelia » 28.12.2013, 11:17:11

Lion wird auf die Folter gespannt.
Was ich rette, geht zu Grund
Was ich segne muss verderben
Nur mein Gift macht dich gesund
um zu leben musst du sterben

Benutzeravatar
duketgg
Musical-Orakel
Musical-Orakel
Beiträge: 20131
Registriert: 09.01.2008, 00:39:55
Wohnort: z.Z. München
Kontaktdaten:

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon duketgg » 28.12.2013, 11:22:45

Ophelia soll mir sagen, ob der Weihnachtsmann auf den Flügeln der Nacht zu ihr kam. Bild
"Da spielen teilweise Leute Hauptrollen, die hätten bei mir nicht einmal in der dritten Reihe getanzt."
(Peter Weck übers derzeitige Musical-Niveau)

Benutzeravatar
Ophelia
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 1434
Registriert: 10.04.2013, 16:02:28

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon Ophelia » 28.12.2013, 12:35:00

Duke denkt, es gibt den Weihnachtsmann, dabei weiss doch wohl jeder, dass das Christkind kommt! :tztz: aber DAS kam bestimmt auf den Flügeln der Nacht... auch wenn ich wünschte, es hätte lange schwarze Haare, ein blasses Gesicht und lange Eckzähne. Dann würde icj nämlich mit ihm gehen ;)
Was ich rette, geht zu Grund
Was ich segne muss verderben
Nur mein Gift macht dich gesund
um zu leben musst du sterben

Benutzeravatar
duketgg
Musical-Orakel
Musical-Orakel
Beiträge: 20131
Registriert: 09.01.2008, 00:39:55
Wohnort: z.Z. München
Kontaktdaten:

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon duketgg » 28.12.2013, 14:21:29

Ophelia möchte von einem Vampirchristkind gebissen werden. Bild
"Da spielen teilweise Leute Hauptrollen, die hätten bei mir nicht einmal in der dritten Reihe getanzt."
(Peter Weck übers derzeitige Musical-Niveau)

Benutzeravatar
Lion King
Musical-Lexikon
Musical-Lexikon
Beiträge: 10790
Registriert: 28.01.2011, 16:02:43
Wohnort: Norddeutschland

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon Lion King » 28.12.2013, 18:54:38

Lion King hat geschrieben:Duke soll es für mich korrekt übersetzen. ;)


Duke soll was machen. ;)

Benutzeravatar
duketgg
Musical-Orakel
Musical-Orakel
Beiträge: 20131
Registriert: 09.01.2008, 00:39:55
Wohnort: z.Z. München
Kontaktdaten:

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon duketgg » 28.12.2013, 22:02:07

Lion King will, dass ich auch daheim Überstunden mache. Bild
"Da spielen teilweise Leute Hauptrollen, die hätten bei mir nicht einmal in der dritten Reihe getanzt."
(Peter Weck übers derzeitige Musical-Niveau)

Benutzeravatar
Lion King
Musical-Lexikon
Musical-Lexikon
Beiträge: 10790
Registriert: 28.01.2011, 16:02:43
Wohnort: Norddeutschland

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon Lion King » 28.12.2013, 23:23:58

Duke soll wissen, dass ich warten kann, wenn du wieder mehr Zeit hast. ;)

Benutzeravatar
smaragdgrün
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 1483
Registriert: 11.01.2009, 22:14:40

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon smaragdgrün » 29.12.2013, 08:10:49

Lion King ist doch geduldig.

Benutzeravatar
duketgg
Musical-Orakel
Musical-Orakel
Beiträge: 20131
Registriert: 09.01.2008, 00:39:55
Wohnort: z.Z. München
Kontaktdaten:

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon duketgg » 29.12.2013, 08:14:19

smaragdgrün soll erzählen, wie Weihnachten in Oz gefeiert wird. Bild
"Da spielen teilweise Leute Hauptrollen, die hätten bei mir nicht einmal in der dritten Reihe getanzt."
(Peter Weck übers derzeitige Musical-Niveau)

Benutzeravatar
smaragdgrün
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 1483
Registriert: 11.01.2009, 22:14:40

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon smaragdgrün » 29.12.2013, 09:59:55

:mrgreen: duketgg soll wissen, dass Weihnachten in Oz ein rauschendes Fest war mit vielen außergewöhnlichen Speisen, Tanz und Musik. Zauberer und Hexen an einer Tafel mit Mümmlern, Vogelscheuchen und Blechmännern. Jetzt sind alle in freudiger Erwartung des großen Silvesterfeuerwerks :mrgreen:

Und wie war Weihnachten in der Adelsgesellschaft?

Benutzeravatar
Lion King
Musical-Lexikon
Musical-Lexikon
Beiträge: 10790
Registriert: 28.01.2011, 16:02:43
Wohnort: Norddeutschland

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon Lion King » 29.12.2013, 10:36:31

Smaragdgrün soll sagen, ob du dich zu Fasching als Oz-Charakter verkleidet hast. :mrgreen:

Benutzeravatar
Ophelia
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 1434
Registriert: 10.04.2013, 16:02:28

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon Ophelia » 29.12.2013, 19:58:38

Lion mag Verkleidungen.
Was ich rette, geht zu Grund
Was ich segne muss verderben
Nur mein Gift macht dich gesund
um zu leben musst du sterben

Benutzeravatar
duketgg
Musical-Orakel
Musical-Orakel
Beiträge: 20131
Registriert: 09.01.2008, 00:39:55
Wohnort: z.Z. München
Kontaktdaten:

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon duketgg » 29.12.2013, 21:38:24

Ophelia ist vielleicht Shakespeare-Fan? Bild
"Da spielen teilweise Leute Hauptrollen, die hätten bei mir nicht einmal in der dritten Reihe getanzt."
(Peter Weck übers derzeitige Musical-Niveau)

Benutzeravatar
Ophelia
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 1434
Registriert: 10.04.2013, 16:02:28

Re: Sagt etwas über...

Beitragvon Ophelia » 29.12.2013, 22:06:41

Duke denkt das bestimmt weil ich Ophelia heiße.
Was ich rette, geht zu Grund
Was ich segne muss verderben
Nur mein Gift macht dich gesund
um zu leben musst du sterben


Zurück zu „Forenspiele“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 17 Gäste