Sagt etwas über...

[Christine]

Duke steht mit moderner Technik auf Kriegsfuß.

[~Radu~]

Christine ist offline.

[Rascal]

Radu hat eine ungewöhnliche Interpretation von "sehr bald"

[~Radu~]

Rascal soll wissen, dass ich gerade dabei bin

[Rascal]

Radu soll wissen, dass ich mich darüber sehr freue

[~Radu~]

Rascal soll wissen, dass meine Wortwahl eher bescheiden ist und auf wortwörtlichem Übersetzen aus dem Deutschen basiert

[Rascal]

Radu sollte langsam wissen, dass mir sowas nichts ausmacht

[~Radu~]

Rascal soll wissen, dass mir das aber was ausmacht.

[Rascal]

Radu ist also ein Perfektionist?
Ich für meinen Teil bin leider ungeduldig.

[~Radu~]

Rascal soll wissen, dass ich das in manchen Dingen bin. Aber bei Sprachen geht es mir einfach darum, mich zu verbessern und an Native Speakers anzunähern.
And I think "German English" is a terrible thing.

[Rascal]

Radu könnte mal ein paar Filme auf Englisch schauen

[~Radu~]

Rascal soll wissen, dass ich mal eine Folge "Bones" auf Englisch geschaut habe und die Hälfte nicht verstanden habe.
Die reden da viel zu schnell und verwenden ein übertrieben umfangreiches Vokabular.

[Rascal]

Radu soll wissen, dass er es mal mit Untertitel versuchen soll.
Dann ist es nurnoch eine Frage der Übung

[~Radu~]

Rascal soll wissen, dass ich das tu, aber dadurch kann es noch more confusing werden.

[Rascal]

Radu could einfach einen Film watchen, den er inhaltlich schon knowt.
Post!

[~Radu~]

Rascal gibt gute Tipps und hat unbelievably schnell geanswert.

[Rascal]

Radu soll wissen, dass ich einfach unbelievably gelangweilt bin

[~Radu~]

Rascal soll wissen, dass ich müde bin aber noch ein bisschen dableib.

[Rascal]

Radu ist wirklich sehr nett

[~Radu~]

Rascal soll wissen, dass ich eingeklammerte Grinsesmileys ( ) sehr amüsant finde.