Remarkable Remarks

[Traumtaenzerin]

"Die 'Schrot & Korn' als Fachmagazin für Jäger."
(Zitat meines Geschichtslehrers )

[Elphaba]

Der Mann hat Humor!

[Traumtaenzerin]

Das 'Problem' ist, dass er das wirklich dachte!!

[Elphaba]

Dann hat er wohl unfreiwilligen Humor...

[Sisi Silberträne]

Die Tage im Büro...

Mein Kollege: mein Vater hat Urlaub schauen getan

ich: Urlaub schauen getan?? Das war jetzt nicht wirklich deutsch...

er: das war oberösterreichisch!

ich: das war einfach nur nicht deutsch ^^

Was der liebe Herr mir immer einreden will

[~Radu~]

Und was soll es bedeutet haben??

Wird Oberösterreichisch in Österreich wirklich als Krankheit angesehen? http://www.youtube.com/watch?v=9qfFm5owZOY

[Fetzi]

Wird Oberösterreichisch in Österreich wirklich als Krankheit angesehen? http://www.youtube.com/watch?v=9qfFm5owZOY

Mir wärs jetzt noch nicht so schlimm vorgekommen, dass Oberösterreichisch als Krankheit angesehen wird. Hab ich mich wohl geirrt - der Kaiser hat immer Recht! Und ich zeige auch schon leichte Symptome...
Das Video ist genial, kannt ich noch gar nicht!

[Sisi Silberträne]

Und was soll es bedeutet haben??

Wird Oberösterreichisch in Österreich wirklich als Krankheit angesehen? http://www.youtube.com/watch?v=9qfFm5owZOY

Ähh, wüsste ich jetzt nix. Obwohl, mein Kollege sagt statt Viertelsieben, Viertelacht usw immer viertel über sechs, viertel über sieben

[Fetzi]

Ähh, wüsste ich jetzt nix. Obwohl, mein Kollege sagt statt Viertelsieben, Viertelacht usw immer viertel über sechs, viertel über sieben

Das sag ich aber auch. Und jeder in meiner Umgebung auch.
Wien ist eben anders als der Rest Österreichs. ^^

Bei den Oberösterreichern fällt mir aber speziell das "neta", "goi" und "übahaups" auf.

[~Radu~]

Bei den Oberösterreichern fällt mir aber speziell das "neta", "goi" und "übahaups" auf.

LOL genau wie bei uns ^^

Mit den Uhrzeiten genauso. Ich mach , wenn ich "Viertel Acht" statt "Viertel über Sieben" hör

[Sisi Silberträne]

Fetzi> und die Xiberger sind nochmal anders ^^

[Elphaba]

Ich hab bei dem Video so gut wie gar nix verstanden... Und en Witz auch nicht.

[Ariliana]

Und was soll es bedeutet haben??

Wird Oberösterreichisch in Österreich wirklich als Krankheit angesehen? http://www.youtube.com/watch?v=9qfFm5owZOY

Ähh, wüsste ich jetzt nix. Obwohl, mein Kollege sagt statt Viertelsieben, Viertelacht usw immer viertel über sechs, viertel über sieben

Oh! ICh glaube ihr meint das was auf deutsch "viertel vor sieben", oder "viertel vor acht" heißt

[Fetzi]

Oh! ICh glaube ihr meint das was auf deutsch "viertel vor sieben", oder "viertel vor acht" heißt

Nein. 7:15 = viertel über sieben. 7:45 = dreiviertel acht. So zumindest bei uns im tiefesten Mostviertel. Obwohl sich dreiviertel acht auf Hochdeutsch ja sehr eigenartig anhört. In meiner Muttersprache: "dreiviatl ochti"

Ich hab bei dem Video so gut wie gar nix verstanden... Und en Witz auch nicht.

Also wenn du den Palfrader (Kaiser) verstanden hättest, wärst du echt gut. Das war ja wirklich tiefste Oberösterreicher Gossensprache.

Radu > ihr Bayern scheint uns sprachlich ja doch sehr ähnlich. Kennt ihr eigentlich den Kaiser auch, oder hast du das Video jetzt nur per Zufall gefunden?

[Sisi Silberträne]

Nein. 7:15 = viertel über sieben.

Genau! Das wo ihr soweit ich weiß Viertel nach sieben sagt.

[Fetzi]

Ja, entweder wir sagen viertel über oder viertel nach sieben. Aber viertel acht sagt man glaub ich wirklich nur in Wien, ich hab das sonst noch nirgends gehört. ^^

[~Radu~]

Ich kenn einen Kärntner, der sagt das auch immer.. Das macht mich voll wahnsinnig, weil ich da immer erst überlegen muss.

Den Kaiser kannte ich vorher nicht, hab's durch Zufall gefunden.

Elphaba: Der Witz ist, dass der Mann, der im Bett liegt, eine Krankheit hat, "Oberösterreichisch". Also er wirft ständig mit oberösterreichische Audrücke um sich.
Eigentlich ist das ja nur ein Dialekt, der wohl im Rest von Ö als außergewöhnlich angesehen wird, aber hier wird halt arg übertrieben und das ganze als Krankheit dargestellt.

Ich versteh ehrlich auch nicht alles, was der "Kranke" sagt.. aber er sagt auch: "Vierl üba ochte"

Radu > ihr Bayern scheint uns sprachlich ja doch sehr ähnlich.

Ja i woaß scha.. Des deaf ma ned untaschatzn! Das hat, ähh... historische Gründe

[Fetzi]

Ich kenn einen Kärntner, der sagt das auch immer.. Das macht mich voll wahnsinnig, weil ich da immer erst überlegen muss.

Ja, die Nordslowenen.. deren Dialekt ist ja noch eher eine "Krankheit".
Sorry an alle Kärnter, falls welche im Forum sind.


Zum Video:
Das ist ein Ausschnitt der extrem beliebten Show "Wir sind Kaiser". Der "Kranke" ist unser "Kaiser" Robert Heinrich der 1. (Gesprielt von Robert Palfrader.) In dem Video ist er an Oberösterreichisch erkrankt, und wenn nun das Staatsoberhaupt oberösterreichisch spricht, ist das eine ziemliche Tragöde. Also wird ein Arzt geholt, um ihn zu kurieren. Das gelingt ihm auch durch "Schocktherapie", aber danach spricht er "Wiener Gossensprache", was auch nicht wirklich besser ist.

Ich versteh ehrlich auch nicht alles, was der "Kranke" sagt.. aber er sagt auch: "Vierl üba ochte"

Anfangs, als die "Augenweide" (die blonde Frau), reinschaut, spricht er ziemlich wirr. Verstanden hab ich: "Mei, voi lässig, he!" und "Oba nid im eanst!" und eben "Vierl üba ochte"
Dann, als der Doktor reinkommt, sagt er: "Wos bistn du übahaups füa a tpy, he?" (Was bist du überhaupt für ein Tpy, he?)
Als er ihm dann den Ärmel hochzieht: "Wos mochst du mid mein öame? Des find i übahaups ned lässig! Da seyffnstoa soi kema! Hea auf!" (Seiffnstoa, eigentlich Seyffenstein, ist der Oberhofmeister - der kleine Mann mit Glatze.) (Was machst du mit meinem Ärmel? Das finde ich überhaupt nicht lässig! Der Seyffenstein soll kommen! Hör auf!)
Soweit zum Oberösterreichisch.

[~Radu~]

LOL ich find's eigentlich herzig, wie die Leute da unten reden.

Ja das was du da alles geschrieben hast konnte ich auch verstehen aber alles andere kaum ^^

Ich würd den Kaiser vielleicht kennen, wenn wir den ORF 1 reinkriegen würden... Tun wir aber nicht. Nur den zweiten. ^^

[Fetzi]

Dann happerts in der "Wiener Gossensprache"? Obwohl ich sagen muss, dass mir auch nicht alle Begriffe geläufig sind.

Och, im zweiten gibts ja auch viiiele schöne Sachen zu sehen! *grusel* :lol