CATS

[Protosamma]

Super, danke für die Info. Bin froh, dass doch noch jemand geantwortet hat.
Da weiß ich, wo ich im Herbst Urlaub machen werd.^^
Ich denk es wird in Englisch aufgeführt oder? Gibts da schon Infos?

[Beteigeuze]

Es wird in Italienisch aufgeführt: http://www.musical.it/new/cats_eng.pdf
Ganz unten steht das

[Protosamma]

*grumel*
Also Gesang/Sprache auf italienisch... ne ich glaub das werd ich mir in dem Fall nicht antun.
Dann muss ich doch länger warten, bis es endlich wieder in GB oder D aufgeführt wird. *seufz*
Aber danke trotzdem für die Infos.

[~Radu~]

Brenner und Klokow produzieren "Cats"-Tournee
(22.04.2010)

Die beiden Produzenten Michael Brenner und Maik Klokow bringen ab Dezember die Originalinszenierung von "Cats" in verschiedene deutschsprachige Metropolen. In einem eigens für die Gastspiele konstruierten Theaterzelt mit 1800 Plätzen wird das Katzen-Musical zunächst in Hamburg zu sehen sein, wo es 1986 seine deutsche Erstaufführung erlebte und den ersten großen Musicalboom in Deutschland einleitete. Weitere Stationen der Tour sind Berlin, München, Luxemburg, Wien und Zürich, zusätzliche Städte sollen folgen. Das Musical wird in deutscher Sprache aufgeführt. (mfr)

http://musicalzentrale.de/index.php?service=9&subservice=2&details=3953

Find ich klasse! Und es ist in Deutsch! Allerdings bin ich nicht so der Zeltfan.. Wozu gibt es Theater?

[Papierherz]

Find ich auch gut, denn Cats ist definitiv auf meiner Wunschliste Aber das mit dem Zelt find ich auch irgendwie komisch oO Und ich hoffe, dass es noch in den Westen des Landes wandert, aber wenn weitere Städte folge, dann wird dort wohl Köln, Düdorf oder ähnliches dabei sein.

[~Radu~]

Ich finde, den (Kosten)aufwand könnte man sich sparen... Die Elisabeth-Tour hat ja auch viele passende Theater gefunden! Außerdem ist es in einem richtigen Theater viel schöner...

[duketgg]

Also Gesang/Sprache auf italienisch... ne ich glaub das werd ich mir in dem Fall nicht antun.

Ich würde auch davon abraten. Die letzte Cats-Übersetzung, die ich gelesen habe, war noch grottiger als grottig.

[Jette]

Nicht nur in den Westen auch in den Osten

[DracosAdriana]

ich freu mich auch das es mal wieder kommt bin nur gespannt auf die Besetzung

[June]

wenns in meine Nähe kommt, werde ich es mir defnitiv ansehen...wollte schon immer mal Cats sehen

[Sisi Silberträne]

Wien klingt guuut es ist ewig her, dass ich Cats gesehen hab.

[Piano]

München?!?!?? Jaaaaaaa!!!!! Hatte gewusst, dass es in Hamburg kommen soll, aber dass es ne Tournee ist... Klasse!!!
Und das mit dem Zelt ist mir wurscht, wenn die Inszenierung stimmt ^^

[*~*Mary Poppins*~*]

ohja ich will cats auch sehen!!!!
kenn es nur von der dvd und warte schon lang drauf es live zu sehen!

[little miss sunshine]

ohja ich will cats auch sehen!!!!
(...)warte schon lang drauf es live zu sehen!

nicht nur du...
ich bin ja mal gespannt- wenn es station in dortmund oder umgebung macht, und ich da grade zeit und geld hab, bin ich dabei

[Radagast]

ja cool! Freue mich schon darauf! Meine mutter schwärmt immer so von cats, weils ihr erstes musical war. wollts mir deshalb schon lange mal sehen!

[Elphaba]

War auch mein erstes Musical damals (klar, wenn man in Hamburg aufgewachsen ist... ).

Ich habs damals vier mal gesehen. Und ich denke, ich werd wieder hingehen.

[Piano]

Hihi, Cats ist wohl das typische Einsteigermusical, es war auch mein erstes. 2001 in Stuttgart!

[Elphaba]

Bei uns war Cats auch immer irgendwie so das Kinder-/Familien-Musical. Viele meiner Klassenkameraden haben es damals schon in der Grundschule gesehen. Ich war auch erst 10 meine Schwester dementsprechend erst 7.

[~Radu~]

Bei mir hätte es auch das Einstiegsmusical werden können, als es damals in München war. Da war ich noch ziemlich jung und mochte Musical-Musik schon voll gern. Irgendwie ist es aber nicht dazu gekommen. Lag wohl am Geld. Damals war es mir das nicht wert, so viel Geld für Karten, Anreise usw. auszugeben, was ich heute absolut nicht mehr nachvollziehen kann.

[*~*Mary Poppins*~*]

bei mir war cats zwar nicht das einsteigermusical, aber das erste, worauf ich so richtig süchtig geworden bin. ich hab dauernd als ich noch klein war die tänze nachgetanzt und konnte alle katzen auswendig rauf und runter aufzählen und welche fellfarbe sie haben.