Musicaltextspiel

[Marie Antoinette]

(ein) Stern aus Ungarn verheißt uns eine neue Zeit...

(Elisabeth - Die Legende einer Heiligen)

[Klein_Stelley]

Vorm Fensterkreuz, der Vorhang der im Wind weht...

(REBECCA)

[Evita]

Wenn ich einmal reich wär

Anatevka

[Marie Antoinette]

Constance... ihr Name klingt in mir wie ein Lied...

(3 Musketiere)

[Amadé]

Nenn' den Weg Promenade und die STraße Boulevard!
[Jekyll und Hyde]

[Annie]

Tag ich hasse dich

(Linie 1)

[jellimmy]

(und wenn ich) auch allein flieg, wÄhl ich doch selbst mein ziel

(wicked)

[Sisi Silberträne]

Ä ist aber fies, das kommt kaum einmal am Wortanfang.

Ich find immer noch, dass so zitiert werden sollte, dass sich angefangen mit dem aufgegebenen Buchstaben, ein sinnvoller Satz ergibt. Dagegen ein Wort am Anfang einzuklammern spricht gar nichts, wenn das was übrig bleibt, auch sinnvoll ist.

[jellimmy]

tut mir leid, sisi,. ich weiß, dass zitat war geschummelt.
aber mit Ä findet man schon was, z.B: was mit Ändern oder Ähnlich oder so. also unmöglich ist es glaub ich nicht.

[ChristineDaae]

Also das einzige was mir einfällt, ist

...Ägyptens oberster Heerführer Radames...


(Aber ich bin auch dafür, dass es wenn irgendwie möglich ganz, sinnvolle Sätze sein sollten.)

[Sisi Silberträne]

Wenn sowas dann auch noch am Satzanfang zu finden wäre... wann steht ändern oder ähnlich schon mal am Satzanfang? Äste, älter oder ärmer fiele mir auch ein, im Grunde selbes Problem. Ich bin das ganze Eli Libretto durchgegangen...

[jellimmy]

es gibt aus aida auch das zitat "(denn)Ägyptens Lebensader und sein Reichtum war der Nil" und dass denn kann man ja wirklich weg lassen, denn das ändert nicht den sinn des satzes.

aber bitte, wenn es so schlimm ist ein zitat mit Ä zu finden macht doch anders weiter. ich versteh wirklich nicht, warum man jetzt auf mir herum hackt.

[Sisi Silberträne]

Ich wollte doch gar nicht auf dir herum hacken, ich hab nur in aller Ruhe meine Meinung dargelegt, dass ich ein Zitat mit ä sehr schwierig finde, ohne irgendwie den Satz abzuteilen. Mit den anderen Umlauten nebenbei bemerkt auch. Ich kenn nun mal nicht sämtliche Musicals auswendig, oder hab deren Texte auf Abruf bereit. Vor meinem Post habe ich wie erwähnt das ganze Eli Libretto und das von 3M durchsucht. Hätte die holländischen und das englische von Wicked auch noch zurate gezogen, wenn es bei denen Umlaute gäbe Also versucht habe ich es. Aber Christine hat ja etwas gefunden, sie kennt Aida wohl um Einiges besser als ich!

Hörst du mich rufen?
Du warst wie ich,
du hast mich gebraucht.

(Elisabeth)

[ChristineDaae]

Also auf dir herumhacken wollte ich auch nicht, tut mir Leid wenn du das so verstanden hast Ich wollte auch nur sagen, dass wir versuchen sollten, möglichst am Satz- bzw. Zeilenanfang mit den Zitaten anzufangen oder zumindest so, dass es noch Sinn ergibt.


Totale Finsternis, wir fallen und nichts, was uns hält...

[Sisi Silberträne]

Boah C ist auch eine ganz schöne Herausforderung *Graue Zellen anstreng*

Class, class! Miss Elphaba has a point!

(na was wohl? *g*)

[jellimmy]

Come to me, CoSette, the light is fading

(Les Miserables)

@sisi: ja ich habe ja wirklich nichts dagegen, wenn du hier deine meinung schreibst, ich habe mich nur wirklich ein bisschen angegriffen gefühlt. aber jetzt haben wir das ja geklärt. ich finde irgendwie dass es den reiz des spiels ausmacht auch mal schwierigere vokale zu verwenden, denn wir sind hier ja viele und irgendwer findet da ja meistens ein zitat.
@christinedaae: okay.

[Marie Antoinette]

Someone like you finds someone like me, t hen suddenly nothing will ever be the same again...

(Jekyll & Hyde) (hätte ich das "If" vornedran setzen und einklammern dürfen?)

[ChristineDaae]

Du hast nichts markiert, Elektra...
(Ich denke, du hättest das schon einklammern dürfen, ich lass bei meinem jetzt am Anfang auch ein "And" weg. Ich finde, das wichtige ist, dass der Satz so wie er ist Sinn ergibt. Wenn jemand da was dagegen hat, möge er oder sie sprechen

Ich nehm einfach mal den letzten Buchstaben.

Now I´m all alone again...

(Les Misérables)

[Marie Antoinette]

Liebe ist alles, Liebe u m hüllt die ganze Welt...

(Elisabeth, die Legende einer Heiligen)

[ChristineDaae]

Mach aus meinem Lied Musik der Nacht...