Lustige Versprecher

[MiladydeWinter]

Hab heute mal wieder en ziemlich versprecher gehabt.

Hab zu meiner Mum gemeint: " Bei den Sportkursen muss man eine Induvadialsportart dabei haben" Dann wollt ich mich verbessern aber es wurd noch nur schlimmer dann kam nämlich "Induviadalsportart" dabei raus.

[ChristineDaae]

"Schreundfaft" statt "Freundschaft"

[Annie]

Eine Kollegin Vorgestern: "Die sind wie diese na, wie heißen die noch...Zahnlöwen"!

[ChristineDaae]

Mir ist noch was eingefallen, was mir meine Oma neulich erzählt hat: Meine Schwester hat als Kleinkind mal gesagt, "Mein Hund heißt Katze und waut miau."

[Sisi Silberträne]

Süüüüß

Ich wollte heut beim Abendessen sagen, dass ich mir bei Salatbuffets gern viel Salat nehm, aber gesagt hab ich "Ich nehm mir gern viel Buffet."

[Beteigeuze]

Ich hab's auch immer wieder mit Verdrehern *g*
"Ich weiß leider nicht, ob sie Beweid schei*"

Genauso heute im NL-Unterricht, es tauchte das Wort 'autotochtje' auf (die Niederländer verkleinern/verniedlichen ja immer alles).
Ich hab das dann mit "Autofährtchen" übersetzt, worauf schonmal der Kurs angefangen hat zu lachen.
Eine andere sagte dann kurz darauf zu mir: "Wie kommst du eigentlich auf Autotörtchen?"

[Carrie2401]

So wollte ich letzte Woche einigen Freunden erzählen, dass sie in der Serie Grey's Anatomy ein Reh reanimiert haben, aber irgendwie kam dann nur noch "Die haben doch gestern tatsächlich ein Reh animiert."
Da gabs doch schon ein paar Lacher und ich sollte unbedingt erklären, was man als Reh-Animateur so tun muss

[Sisi Silberträne]

Geil

Meine Mum und ich wir konntens grad, beim Durchblättern asiatischer Kochbücher.

Ich (lesend): sarf-schaure Suppe
Mum: schaßaugerte Suppe?
Ich: sarf-schaure... ah scharf-saure!

[Elphaba]

Das ist ja auch genial!


Meret Becker hatte es heute auch bei der Probe...

Der Text lautete eigentlich: "Er ist gestürtzt...die Treppe...und er verfiel dann immer mehr"
(Es ging darum, wie ihr Vater verstorben war).

Sie sagte aber: "Er ist gestürtzt...die Treppe...und er...ähm...verschrumpelte dann immer mehr..."

War ja eigentlich ne ernste Szene, aber wir haben und vor Lachen nicht mehr eingekriegt...

[Franka]

ist etwas her- im Praktikum: Ich sollte einen Begleittext im Reisekatalog schreiben: statt "am weissen Sandstrand..." "am weissen Sahnestrand..."- habs erst bemerkt, als es von der Korrektur kam und dick rot angestrichen war

[ChristineDaae]

Das ist gut

Ich hatte neulich total Hunger und wir sind mit dem Auto an einem Wegweiser vorbeigefahren, auf dem stand "Naherholungsgebiet". Und was hab ich gelesen? "Nahrungsholgebiet"

[Franka]

*g* ja, das menschliche Gehirn spielt einem manchmal echt Streiche...

da war noch was vor Jahren... kein direkter Versprecher, aber das geht in die Richtung was falsch verstehen: Es ist ja bekannt, dass in Skandinavien der Alkohol recht teuer ist (und nicht überall frei zu kaufen glaub ich)
Meine Schwester und ich sind mit unserem Vater mit dem Auto durch Schweden gefahren (wir waren noch recht klein).
An der Hauptstrasse standen immer Schilder mit der Aufschrifft "Rum" .
Mein Vater: "Also ich weiss nicht was die da immer haben, hier gibt es en masse Rum zu kaufen. Und warum fahren die Skandinavier zum saufen zu uns...?"

Wer der Schwedischen Sprache mächtig ist weiss, dass "Rum" "Zimmer" (also Raum- room etc...) heisst. Das waren alles Herbergen an der Strasse...*gg*

[ChristineDaae]

Das ist auch gut. Schwedisch müsste man halt können

[Death]

das is geil

meine mutter hat auch mal sowas ähnliches
sie war mit meinem vater im urlaub und sind dann durch die stadt "kuchen" gefahren. . .
und dann sind sie an einem Pub vorbei gefahren, welcher den ganz simplen namen "pub in kuchen" trug
meine mutter hat das wort pub natürlich ganz anders interpretiert
verwirrter blick, "einen noch blöderen namen hätte man sich für ein caffee aber auch nicht überlegen können, oder? Pub im kuchen. . wer will denn da noch nen kuchen essen?"
mütter

[Anna]

das ist super!

[Annie]

Mein Bruder hat gestern eine Schauspielerin wie folgt beschrieben:

"Sie ist klein und nicht sehr groß!"

Und neulich kam anstatt "Germanys next Topmodel" "Nermanys gext Nopmodel" raus!

[Nala]

*lach*

Vorgestern beim Chat mit einer Freundin: "Schnapfidee" statt "Schnapsidee"

[Franka]

*gg*

Primatensuppe aber sehr Schaf
statt Tomatensuppe aber sehr scharf *g*

man konnte sich in unserem Lokal auf Wunsch einen Schillischuss reinmachen lassen *g*

[Kitti]

Gestern in Münster:

Mutter zu meinem Vater: Warum gehst du denn nicht mit in den schönen Laden?
Ich: Weil er sich dann fühlt wie ein Porzellan... in einem äh, nein nicht Elefantenladen... Oh Mann!

[Sisi Silberträne]

Elefantenladen ist gut

Bei meiner Mum eben war es ein Verhörer ^^

Coco: im Urlaub füttere ich immer die Kälber.
Mum: du fritierst Kebap? o_O