Deutsches Musical Forum

Gestern (20. März 2009) hatte die belgische Version des Musicals Elisabeth Vorpremiere in Antwerpen.

Ich selbst habe das Stück schon in verschiedenen Inzinierungen gesehen und muss sagen ich bin absolut begeistert... Man kann es nicht mit den mir bekannten (Essen, Stuttgart, Wien und Sheveningen) vergleichen, aber es ist dennoch sehr ansprechend und gut gemacht.

In Belgien fehlt mir etwas das Bühnenbild - im Vergleich zu anderen Produktionen ist da doch eher 'gespart' worden - was ich personlich sehr schade finde.
Aber stimmlich und darstellerisch ist Antwerpen nur zu empfehlen...

Ann van den Broeck spielt die Rolle der Elisabeth. Sie ist eine sehr ausdrucksstarke Darstellerin mit einer enormen Bühnenpräsenz und einer wahnsinnig guten Stimme.

Jan Schepens (mein persönlicher Favorit des Abends) ist als Erstbesetzung des Luigi Luchenis zu sehen. Der Mann ist einfach der Wahnsinn und die Rolle scheint wie für ihn gemacht. Er spielt mit großer Leidenschaft und beeindruckt stimmlich wie auch schauspielerisch in allen Punkten.

[...] in der Rolle des Tods war meiner Meinung nach eher enttäuschend. Die Bühnenpräsenz dieser Rolle ging bei ihm leider komplett verloren, obwohl ich ihm zugestehen muss das er stimmlich auch sehr gut ist. Trotzdem hat mir bei ihm irgendwas gefehlt...

Annemie Gils in der Rolle der Erzherzogin Sophie hatte da schon wieder ein ganz anderes Kaliber... Sie verkörpert die Rolle sehr gut und überzeugt eigentlich in allen Punkten. Was bei ihr sehr schön zu beobachten war war diese 'Überheblichkeit' die diese Rolle verlangt. Sehr gut!

Franz Josef gespielt von Guido Gottenbos... Mmh - eigentlich auch ganz gut - wobei ich auch hier sagen muss das dieser Rolle etwas durch die belgische Inzinierung genommen wurde. In der Szene Bad Ischl taucht er z.B. in Jagduniform auf was mich persönlich jetzt nicht so wirklich angesprochen hat. Ich habe ein anderes Bild vor Augen...
Aber ansonsten muss ich sagen das er gerade stimmlich auch wirklich überzeugend und sehr gut war...

Thomas Hohler hat in der Rolle des Rudolf einen wirklich guten Job gemacht und in allen Punkten absolut überzeugt...

So - das war mein Eindruck der Show in Antwerpen - alles in allem ein sehr gelungener Abend mit einem wirklich erstklassigen Ensemble!

Danke für deinen Bericht.
Ich find die Cd(mit Pia und Stanley) sehr toll. Hör ich eig lieber als die wiener cd
Würde das Stück auch sehr gerne sehen... vorallem Thomas als Rudolf. Hab mir schon bei 3m gedacht, dass er ein toller Rudolf wäre ...

Das stimmt - irgendwie hat man das Gefühl das Thomas die Rolle 'lebt' - was ich wirklich faszinierend finde.

Wie gesagt von der Stimme her passt er hervorragend da rein und spielerisch war es eine Topleistung...
Fand ihn bei 'Die Schatten' und 'Wenn ich dein Spiegel wär' einfach grandios...
'Gänsehautfeeling' pur

das glaub ich dir sofort
Als Lucheni hätt ich ihn auch gerne in der Schweiz gesehn. Obwohl ich ihn mir da nicht so recht vorstellen kann.
Aber Rudolf ist seine Rolle

Mmh - weiss nicht... Lucheni passt denke ich nicht ganz so gut zu ihm - obwohl man sich da auch täuschen kann...

Muss mal bei youtube schauen gehen ob es da ein Video gibt und dann denke ich noch mal darüber nach *fg

Danke dir für deinen schönen Bericht Mystica!

Auf welcher Sprache wurde denn gesungen?

Elphaba hat geschrieben:Auf welcher Sprache wurde denn gesungen?

flämisch

Ah danke. Würd ich gerne mal hören!

das ist sicher eine coole Sprache

Das stimmt - das komplette Stück war in flämischer Sprache...

Es ist wirklich genial - habe auch schon einige Stücke in den Niederlanden gesehen und verstehen tu ich es eigentlich super gut...
Beim sprechen bin ich noch etwas unsicher - obwohl das auch immer besser wird - wenn auch mit Sicherheit nicht fehlerfrei *g

Danke für den Bericht. Und Guido hat wirklich eine ganz tolle Stimme. Würde ihn gerne in dem Stück sehen

Danke auch von mir für den Bericht!

Ich würde das Stück in flämisch wahrscheinlich gar nicht verstehen Schade, dass Oli dir nicht so gefallen hat, vielleicht steigert er sich ja noch.
Thomas als Rudolf kann ich mir noch nicht so wirklich vorstellen, kenne ihn lediglich als Lucheni (und da find ich hin so "lala").

Jetzt muss ich mal nachfragen: Sind da auch viele deutsche Darsteller dabei, die ihr kennt Können die denn flämisch?

Von*Krolock hat geschrieben:Jetzt muss ich mal nachfragen: Sind da auch viele deutsche Darsteller dabei, die ihr kennt Können die denn flämisch?

Oliver Arno (Tod) und Thomas Hohler (Rudolf)...ich denke die mussten den Text einfach auf flämisch lernen.

Es ist ja eigentlich nur reines auswenig lernen, wenn man so will...

Und hier in Deutschland spielen ja auch Briten, Niederländer etc.

Liebe Mystica,

bitte bleib' objektiv, warum gerade Oliver Arno als Tod im Musical Elisabeth in Antwerpen deiner kritischen Bewertung ausgesetzt ist, während die in der Regel sehr 'patriotische' flämische Presse ihn positiv 'zeichnet', trotz 'leichtem deutschen Akzent', bleibt dein Geheimnis.

Links: http://www.musicalfan.net/index.cfm/7509; http://www.theatercentraal.nl/weblog/en ... 9/Vlaamse_‘Elisabeth’_is_sen#body;
http://www.musicalsonstage.nl/index.php ... &Itemid=48
http://www.atv.be/v3/content.aspx?mid=5&tid=20&id=1127,

Das ist ja wohl Geschmackssache, ob er ihr gefallen hat oder nicht, es gibt keinen Grund, sie hier deswegen anzugreifen. Davon abgesehen, sehe ich in den von dir zitierten Links nur eine einzige flämische/belgische Stimme.

Da kann ich armandine nur zustimmen. Mystica hat ihre Meinung angemessen wiedergegeben und Geschmäcker sind bekanntlich verschieden.

Ich akzeptiere eure Stellungnahme zu Mysticas Eindruck von der Vorpremiere von Elisabeth in Antwerpen. Dennoch, es ist nicht ein Link, sondern es sind 3 voneinander unterschiedliche. Außerdem möchte ich hier im Forum fragen, ob ihr wisst, weshalb das Stadtschouwburg in Antwerpen keine übliche Besetzungsliste aufweist, welche alle Darsteller/innen inkl. des Ensemble, insbesondere auch die nicht 'flämisch' muttersprachigen berücksichtigt?

Zu Mysticas Bericht über die Vorpremiere. Sie schreibt: Sie hätte dort Oliver Arno als Tod miterlebt. Einspruch: Oliver Arno spielte an der von ihr beschrieben Vorpremiere am Freitag, dem 20. März den Marius in Les Miserables im Stadttheater Klagenfurt!! Seine Vorpremiere hatte er am Samsatg, dem 21. 3. !! Wie kann Mystica berichtem dass ihr Oliver Arno als Darsteller (wohl als Sänger) nicht so imponiert hatte, wenn er nicht auf der Bühne stand. Es handelte sich dann wohl um die ihn vertretene Zweitbesetzung. Ich bitte Mystica, dies zu korrigieren, es sei denn sie hat sich im Datum geirrt, was aufgrund des Zeitpunkts des geschriebenen Arikles wohl nicht möglich ist.