Wos host gsogt? Der Dialekte-Thread

Alles was sich nicht zuordnen lässt.

Moderatoren: Sisi Silberträne, Elphaba

Benutzeravatar
Gaefa
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 2203
Registriert: 20.03.2007, 18:32:59
Wohnort: Göttingen

Beitragvon Gaefa » 19.03.2008, 16:38:00

@ Starlightz: Woher aus Hessen kommst du denn genau? Da gibts ja allein in den verschiedenen Regionen sehr große Unterschiede. Ich komme auch aus Hessen, hier wird allerdings nen bisschen anders geredet, als du es aufgeführt hast ;) Aber teilweise denk ich mir: Klar, so ähnlich heißts bei uns auch.
~*Niemand nimmt mir meine Träume und schließt meine Sehnsucht ein, wo es Liebe gab und Freiheit wird mein Herz für immer sein*~

Benutzeravatar
Mrs.Turnblad
Musical-Besucher
Musical-Besucher
Beiträge: 348
Registriert: 26.05.2007, 21:31:49

Beitragvon Mrs.Turnblad » 19.03.2008, 16:41:58

Gaefa hat geschrieben:@ Starlightz: Woher aus Hessen kommst du denn genau? Da gibts ja allein in den verschiedenen Regionen sehr große Unterschiede. Ich komme auch aus Hessen, hier wird allerdings nen bisschen anders geredet, als du es aufgeführt hast ;) Aber teilweise denk ich mir: Klar, so ähnlich heißts bei uns auch.



Meine wurzeln liegen in Mittelhessen,..Marburg um genauer zu sein ;)
und selbst??
>>>>>BLOG

Benutzeravatar
Gaefa
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 2203
Registriert: 20.03.2007, 18:32:59
Wohnort: Göttingen

Beitragvon Gaefa » 19.03.2008, 16:44:58

Bei mir ists doch nen Stück weiter nördlich. In der Nähe von Kassel ;)

Meine Cousine wohnt auch in Marburg und man merkt immer wieder, dass sich nach süden hin alles doch etwas verschiebt
~*Niemand nimmt mir meine Träume und schließt meine Sehnsucht ein, wo es Liebe gab und Freiheit wird mein Herz für immer sein*~

Benutzeravatar
Mrs.Turnblad
Musical-Besucher
Musical-Besucher
Beiträge: 348
Registriert: 26.05.2007, 21:31:49

Beitragvon Mrs.Turnblad » 19.03.2008, 17:39:11

Das stimmt,..aber ich bin auch öfters mal in Kassel, meine Oma wohnt da ;)


Hessen ist generell dr Mittelpunkt Deutschlands ,..

so :P
>>>>>BLOG

Benutzeravatar
June
Musical-Expert
Musical-Expert
Beiträge: 3236
Registriert: 07.04.2007, 20:45:00

Beitragvon June » 21.03.2008, 15:20:02

KrolocksErbe hat geschrieben:*lach* das is cool ^^
hier im schwaben sagen se auch immer statt z.b. "ist" "isch" und reden für meinen geschmack eher ... undeutlich *duck und renn* :lol:

ich kann gar nicht ist sagen, zumindest hört sichs ziemlich komisch an, wenn ich statt isch ist sag :roll: :? jaja ich schwäbel schon manchmal ziemlich.. :lol:

Kitti hat geschrieben:Es waschelt ist ja richtig cool. :D Schwäbisch find ich aber auch lustig. ;-)


warum denn lustig :shock: :lol: :lol:
Doch immer, wenn ich nach dem Leben greif,
spür ich, wie es zerbricht.
Ich will die Welt verstehen und alles wissen,
und kenn mich selber nicht.

Doch die wahre Macht, die uns regiert,
ist die schändliche, unendliche, verzehrende,
zerstörende und ewig unstillbare Gier.

Benutzeravatar
Elektrina
Grünschnabel
Beiträge: 65
Registriert: 04.08.2012, 23:41:06
Wohnort: ein Kaff in der Ostschweiz

Re: Wos host gsogt? Der Dialekte-Thread

Beitragvon Elektrina » 06.08.2012, 00:48:00

hihi, ich fang jetzt mal nicht mit Schweizerdeutsch an.
(Man beachte nur zum Beispiel schon den ersten satz aus meiner Signatur ;), das ist wenigstens vielleicht ja noch verständlich)
Uf de Suechi nach em neue Eldorado
It's the music of the people, who will not be not be slaves again
Der Tod macht den Tag erst lebenswert!

Benutzeravatar
serena
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 2906
Registriert: 13.08.2011, 13:59:32

Re: Wos host gsogt? Der Dialekte-Thread

Beitragvon serena » 06.08.2012, 21:54:40

Sach ma, dat erste Satz da is abba nich schwer zu kapiern!
Aber interessant klingt es. :)
Grüße von einer "Exil-"Ruhrgebietlerin. *wink*

Benutzeravatar
Elektrina
Grünschnabel
Beiträge: 65
Registriert: 04.08.2012, 23:41:06
Wohnort: ein Kaff in der Ostschweiz

Re: Wos host gsogt? Der Dialekte-Thread

Beitragvon Elektrina » 07.08.2012, 01:20:27

Ich hätte den Satz auch so schreiben können:
Uf dä suächi nochäm nöie Eldorado.. aber ich dachte, ich schreib ihn so, dass man ihn auch verstehen könnte.

liäbs grüässli us dä oschtschwiiz
Uf de Suechi nach em neue Eldorado
It's the music of the people, who will not be not be slaves again
Der Tod macht den Tag erst lebenswert!

Benutzeravatar
serena
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 2906
Registriert: 13.08.2011, 13:59:32

Re: Wos host gsogt? Der Dialekte-Thread

Beitragvon serena » 07.08.2012, 20:46:02

Ok, die zweite Variante ist interessanter, aber auch noch verstänlich. Ich nehme an, gesprochen wird´s schwieriger für mich. ;)

Benutzeravatar
Elektrina
Grünschnabel
Beiträge: 65
Registriert: 04.08.2012, 23:41:06
Wohnort: ein Kaff in der Ostschweiz

Re: Wos host gsogt? Der Dialekte-Thread

Beitragvon Elektrina » 08.08.2012, 01:42:56

isch guät, dassmrs no läse und vrstoh chan. I glaub mis Schwiizerdütsch vrschtaht mr sowieso no recht guät ;)

hihi, jo es nähmt mi abr scho wundr, wiäs döne würd, wänds würsch probiere uszschprächä :P
Uf de Suechi nach em neue Eldorado
It's the music of the people, who will not be not be slaves again
Der Tod macht den Tag erst lebenswert!

Benutzeravatar
serena
Musical-Fan
Musical-Fan
Beiträge: 2906
Registriert: 13.08.2011, 13:59:32

Re: Wos host gsogt? Der Dialekte-Thread

Beitragvon serena » 08.08.2012, 20:25:45

:D Na, jeschriebn isset mir schon lieba. Jeschprochn würd man nix kapiern.

Benutzeravatar
~Radu~
Musical-Narr
Musical-Narr
Beiträge: 9725
Registriert: 31.08.2008, 15:03:54
Wohnort: Niederbayern/Oberbayern

Re: Wos host gsogt? Der Dialekte-Thread

Beitragvon ~Radu~ » 17.12.2013, 01:43:26

Mi froisd.... (Ich friere. Hab grad gelüftet)

Sisi Silberträne hat geschrieben: Kennt ihr es pisst für es regnet? Ich hab ziemlich darüber gelacht. Bei uns würde niemand sagen, es pinkelt oder es pischt. Wir sagen es waschelt ;)

Gerade im Münchner Raum sagt man "es duscht" :mrgreen: wie in einer Dusche


Zurück zu „Sonstiges“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron