Was lest ihr gerade?

[Radagast]

Ich lese gerade 3 Bücher auf einmal...
1. Königsmörder (Karen 'Miller)
2. Der kleine Nick und die Mädchen (René Goscinny, Jean-Jacques Sempé)
3. Die Kinder Hurins (J.R.R. Tolkien)

[Sisi Silberträne]

Und wie ist letzteres?

[Radagast]

Sehr interessant, aber wie so oft bei Tolkien mit den ganzen Namen und Orten nicht ganz leicht zu genießen.

[Lyra]

Ja, das ist schwierig bei ihm. Hat mich auch beim Silmarillion aufgehalten.

Sagt mal, (das ist jetzt wohl eine blöde Frage), aber welche Übersetzung vom Hobbit ist gut? Oder sollte man das im Original lesen (ich kenne ihn bereits, ich weiß aber nicht mehr welche Übersetzung ich damals gelesen habe)?

Ich muss kurz los werden, dass ich nach wie vor den Herrn der Ringe lese und sogar auf Französisch eine kurze Zusammenfassung darüber verfasst habe

[Rascal]

Hat jemand von euch Huis clos/ Geschlossene Gesellschaft von Jean-Paul Sartre gelesen?
Ich hab heute erfahren, dass ich mit diesem Buch demnächst meine Freizeit verbringen darf...

[Radagast]

http://www.amazon.de/Hobbit-Oder-Hin-zu ... 728&sr=8-1

ich finde das ist duie beste Ausgabe die man vom Hobbit im deutschen erhalten kann. Sowohl vond er Übersetzung als auch vom Cover.

oder wers mit Illustrationen mag diese hier:
http://www.amazon.de/Hobbit-oder-Hin-zu ... 728&sr=8-2

Das ist die selbe Übersetzung wie die andere. Der wichtigste Punkt dabei ist, das es eine der wenigen Ausgaben ist, in dem der Ring nicht als Zauberring sondern als Ring der Macht benannt wird!

[Sisi Silberträne]

Ich hab diese, wobei ich schon über das Schwert Stachel, das Elbenland Faerie und den Nachtwald gestolpert bin...
http://www.amazon.de/kleine-Hobbit-J-R- ... 759&sr=1-1

Sonst find ichs bisher aber okay.

8000. Post

[Kitti]

Nach "Momo" habe ich doch mal wieder etwas zum Privatvergnügen eingeschoben und zwar "Alle sieben Wellen" von Daniel Glattauer. Das ist die Fortsetzung von "Gut gegen Nordwind", falls jemand gern mal witzige E-Mail-Romane lesen möchte.

Kennt jemand "Das Herz des Piraten" von Benno Pludra?

[Lyra]

Obwohls Krege ist? Ich bin kein Krege Fan. Er hat den Herrn der Ringe verhunzt. Hmm. Vielleicht kauf ich mir trotzdem die Englische. Der Hobbit ist ja nicht so schwer.

[Radagast]

Ja, den Herr der Ringe hat er echt verhunzt, aber der hobbit is echt gut geworden. Steht ja auch in den meisten Reznsionen, dass es ne gute Übersetzung ist.

[Lyra]

Hmm. Mal sehen Ich werd es euch wissen lassen, wie meine Entscheidung ausgefallen ist.

Danke auf jeden Fall für eure Hilfe

[Rascal]

Anne ici, Sélima là-bas von Marie Féraud. Meine nächste Lektüre en français

[Magic]

Blutportale - Markus Heitz

[Goldbluemchen]

Ritualmord - Mo Hayder

[SoFi]

Im Moment lese ich Buddenbrooks von Thomas Mann.
Zwar bin ich erst auf Seite 120, aber bis jetzt bin ich schwer begeistert. Ganz tolles Buch! Hat sogar Potential zu einem meine Lieblingsbücher zu werden

[Magic]

Tief im Wald und unter der Erde - Andreas Winkelmann

[armandine]

@SoFi: Dann solltest du mal Doktor Faustus lesen, meiner Meinung nach der beste Roman von Thomas Mann.

[Sisi Silberträne]

Das Buch der verschollenen Geschichten, Band 1 - Tolkien

[Heldin]

Gerade lese ich noch "Die spinnen die Finnen - mein Leben im hohen Norden" von Dieter Hermann Schmitz, bin aber bald fertig damit.

[Kitti]

Momentan lese ich "Tintenherz" noch einmal für mein Seminar und "Lippels Traum" von Paul Maar.