Deutsches Musical Forum

hallo

weiß jemand von euch, ob es zu diesem Lied auch eine deutsche Version gibt?

http://de.youtube.com/watch?v=aBXeXBpTVOk

würd mich über eine Antwort freuen :>
flamme.

Ist Notre Dame de Paris nicht ein ganz anderes Musicals als der Glöckner von Notre dame?

Es ist ein anderes Musical und nein, es gibt (noch) keine deutsche Fassung.

armandine hat geschrieben: nein, es gibt (noch) keine deutsche Fassung.

Leider
Ich würde mich freuen, wenn das Musical auch nach Deutschland kommen würde.
Es ist eine tolle Show!

Ich habe die Show im Mogador gesehen und sie war toll!

Ich hab das Thema mal umbenannt.

ich habs in London gesehen´und habe die DVD aus Frankreich:-) tolle Musik- gefällt mir- streckenweise etwas langatmig

Franka hat geschrieben:ich habs in London gesehen´[...] tolle Musik- gefällt mir

Dito

Belle gibt es neben Französisch auf Englisch Von Uwe und noch irgendjemanden..
Ich habs irgendwo *such*

EIne Freundin hat mich auf das Musical gebracht- Seitdem gehört es zu meinen lieblings Musicals. *auf ihre Signatur deut*
Die DVD, sowie die Gesammtaufnahne gehören auch zu meinen Lieblingen.

es gibt auch eine London Cast CD mit u.A. Tina Arena

Oh, danke für die Info Ich kannte bisher nur die Französische!

Es gibt auch noch eine italienische Aufnahme, und ich meine, auch von einer russischen gehört zu haben.

Es ist echt schade, dass es das Musical nicht auf deutsch gibt.
Aber trotzdem danke für die schnelle antwort!!

Ja, es gibt auch noch eine russische Version.

Amadé hat geschrieben:Belle gibt es neben Französisch auf Englisch Von Uwe und noch irgendjemanden

Ich will sterben!

Amadé hat geschrieben:Ich kannte bisher nur die Französische

Wenn du das Musical magst (und davon gehe ich aus ) solltest du unbedingt die Doppel-DVD der italienischen Live-Aufführung aus der Arena in Verona kaufen. Es lohnt sich wirklich!

duketgg hat geschrieben: Wenn du das Musical magst (und davon gehe ich aus ) solltest du unbedingt die Doppel-DVD der italienischen Live-Aufführung aus der Arena in Verona kaufen. Es lohnt sich wirklich!

(Davon, das ich es mag, kannst du ausgehen- )
Wenn mal wieder Geld habe und nach meinem Umzug, werde ich gewiss mal darüber nachdenken- Wo krieg ich die denn am ehsten her? Bei Som hab ich sie meine ich noch net gesehen..

Ich habe sie online bestellt bei unilibri.it.

Kosta quanta?

Amadé hat geschrieben: Davon, das ich es mag, kannst du ausgehen-

Aber dann warum heißt du Amadé und nicht Gringoire? Du hast sogar Gringoire als Signa...

Amadé hat geschrieben: Bei Som hab ich sie meine ich noch net gesehen..

http://www.soundofmusic-shop.de/DVD_Not ... _RC_2.html

Ansonsten hier - http://dvd.kelkoo.it/ctl/do/compare?cat ... Product=ok

Amadé hat geschrieben:Kosta quanta?

Es heißt:"Quanto costa?"
Costa tanto, però vale la pena

Aber auf youtube gibt's die komplette Show auch schon:
Akt 1
Il tempo delle cattedrali - http://www.youtube.com/watch?v=B6u3bXjruqI
I Clandestini - http://www.youtube.com/watch?v=zCzKIRy8Aro
Intervento di Frollo - http://www.youtube.com/watch?v=S4JkNYzmOO0
Zingara - http://www.youtube.com/watch?v=0ARxPuSgF50
Esmeralda, lo sai - http://www.youtube.com/watch?v=WG6d51vclcA
La fede di diamanti - http://www.youtube.com/watch?v=UrTuV7Am3nw
La festa dei folli - http://www.youtube.com/watch?v=ENsE7Gcjdy8
Il Papa dei folli - http://www.youtube.com/watch?v=xBzJw50W92I&NR=1
La strega - http://www.youtube.com/watch?v=AKCkfEUYuBQ
Il trovatello - http://www.youtube.com/watch?v=3yzuDZKcGZU
Le porte di Parigi - http://www.youtube.com/watch?v=xX3wptiaW-s
Un tentativo di sequestro - http://www.youtube.com/watch?v=oZEavSGZoRA
La corte dei miracoli - http://www.youtube.com/watch?v=q9RPNX3mHg8
La parola Febo - http://www.youtube.com/watch?v=ZrzToE9hRBE
Bello come il sole - http://www.youtube.com/watch?v=4D0X5MM3nGw
Cuore in me - http://www.youtube.com/watch?v=yaXxpDQrPek
Ananche - http://www.youtube.com/watch?v=2xIaDp51mtQ
Bella - http://www.youtube.com/watch?v=AzvvjahSnGg
La mia casa è la tua - http://www.youtube.com/watch?v=Vvmy5o0axZw
Ave Maria pagana - http://www.youtube.com/watch?v=tlwzq5M0H8E
Se guardassi dentro di me - http://www.youtube.com/watch?v=PYSnCjsB8_I
Mi distruggerai - http://www.youtube.com/watch?v=XA1bixs6FQU
L’ombra - http://www.youtube.com/watch?v=Hs4CNBqG1jY&NR=1
Il val d’amore - http://www.youtube.com/watch?v=CBU8Zpcjq0Y
La voluttà - http://www.youtube.com/watch?v=DR6OLLQgBGM
Fatalità - http://www.youtube.com/watch?v=ADkfv7_tIHQ

Akt 2
Parlami di Firenze - http://www.youtube.com/watch?v=myRr5UqdoYE
Le campane - http://www.youtube.com/watch?v=4fGyHIqqIZY
Lei dov'è - http://www.youtube.com/watch?v=aq1j51m5Tl0
Ali in gabbia - http://www.youtube.com/watch?v=o_ICSpzvBrM
Condannati - http://www.youtube.com/watch?v=j-_mIQlFW14
Il processo - http://www.youtube.com/watch?v=wt52yGhtnoo
La tortura - http://www.youtube.com/watch?v=B0Suuoix0A8
Un prete innamorato - http://www.youtube.com/watch?v=u5_CWqdsgWQ
Mio Febo - http://www.youtube.com/watch?v=sc2w2RLKNfk
Io ritorno a te - http://www.youtube.com/watch?v=vn2BbryZrpY
La cavalcatura - http://www.youtube.com/watch?v=RyVn1Z1CMtg
Visita di Frollo a Esmeralda - http://www.youtube.com/watch?v=XcLKAoi2K8k
Un mattino ballavi - http://www.youtube.com/watch?v=RECYKwPoFjs
Liberi - http://www.youtube.com/watch?v=-h3L3ObUIGE
Luna - http://www.youtube.com/watch?v=-upCLJ7Uxl0
Ti lascio un fischietto - http://www.youtube.com/watch?v=xJSsKIcKngM
Dio, ma quanto è ingiusto il mondo - http://www.youtube.com/watch?v=Q87nj5Rd3Nw
Vivere per amare - http://www.youtube.com/watch?v=w3aBAtGwlvo
L’attacco a Notre Dame - http://www.youtube.com/watch?v=2rlIUf1LDvM
Deportati - http://www.youtube.com/watch?v=PVhlRK_1Lb8
Maestro e salvatore - http://www.youtube.com/watch?v=tvAphhOCVfc
Datela a me - http://www.youtube.com/watch?v=bFZczsQ4wl0
Balla, mia Esmeralda - http://www.youtube.com/watch?v=2Cf2JSGiFXg

duketgg hat geschrieben:Aber dann warum heißt du Amadé und nicht Gringoire? Du hast sogar Gringoire als Signa...

Nun, ganz einfach- ^^; Mozart ist eines meiner lieblings Musicals, rangiert bei mir unter den Top 5... ^^.
Die Sigi mit Gringoire sprang mich irgendwann später mal auf der HP des Darstellers an, weil ich eine Freundin habe, die ihn gerne hört und ich nach einem Geschenk für sie suchte und da hab ich mir die Sigi zugelegt.

Danke, aber ich glaub, ich beschrenk mich auf You Tube. Oo; Bei den preisen fällt man ja um...

duketgg hat geschrieben::lol: Es heißt:"Quanto costa?"
Costa tanto, però vale la pena

Na nun- ob "Quanto costa" oder "Kosta quanta", ist das nicht, wenn man nicht gerade halb Italiener oder Vollblut Italiener ist, vollkommen egal? *lach*
Das liegt aber glaub ich in der Familie... *grübel* da wird nur "Kosta quanta" gesagt.