Wicked

~Radu~ · Beitragvon **~Radu~** » 04.03.2009, 00:05:25

Huhu duke!

duketgg · Beitragvon **duketgg** » 04.03.2009, 08:32:14

Carpe noctem, Von*Krolock! Bild

Ariliana · Beitragvon **Ariliana** » 04.03.2009, 11:29:27

Calypse hat geschrieben:Ich finde die Übersetzung auch nicht schlimm, ganz im Gegenteil, ich find sie super.

Klein_Stelley hat geschrieben:
Piaisthebest. hat geschrieben:Was ich ja etwas ungünstig übersetzt finde ist vorallem "popular".. also popular bedeutet doch was ganz anderes als heiß geliebt... ^^

aber immer noch besser als die Erstversion der Stage "Liebenswert"

Ein Freund hatte mir erzählt dass sie popular mit populär übersetzt hätten. das fand ich wirklich gruselig.
Es bedeutet doch eigentlich "beliebt", oder vertue ich mich jetzt?

Na aber die Show ist wirklich Zauberhaft, das kann ich mir sehr gut vorstellen.

@ Elphie:
Ich würde die "Amateurversion" von dem einen Lied wirklich gern mal lesen :^^:

Flügel_der_Nacht · Beitragvon **Flügel_der_Nacht** » 04.03.2009, 14:34:07

Ariliana hat geschrieben:Ein Freund hatte mir erzählt dass sie popular mit populär übersetzt hätten. das fand ich wirklich gruselig.
Es bedeutet doch eigentlich "beliebt", oder vertue ich mich jetzt?

Es kann beides bedeuten! :wink:

Wobei ich die "beliebt" Variante dem populären auch vorziehen würde :wink:

Kitti · Beitragvon **Kitti** » 04.03.2009, 21:40:12

Ist eigentlich schon das genaue Datum für Katrin Löbberts Premiere als Glinda bekannt?

Beitragvon **Elphaba** » 05.03.2009, 03:18:27

@Ariliana: Ich suche noch! :wink:

Klein_Stelley · Beitragvon **Klein_Stelley** » 05.03.2009, 09:26:18

Kitti hat geschrieben:Ist eigentlich schon das genaue Datum für Katrin Löbberts Premiere als Glinda bekannt?

im Wicked Forum hab ich gelesen, dass sie die wohl irgendwann Mitte März hat. Obs stimmt weiß ich nicht.

Calypse · Beitragvon **Calypse** » 05.03.2009, 10:49:07

Klein_Stelley hat geschrieben:
Kitti hat geschrieben:Ist eigentlich schon das genaue Datum für Katrin Löbberts Premiere als Glinda bekannt?

im Wicked Forum hab ich gelesen, dass sie die wohl irgendwann Mitte März hat. Obs stimmt weiß ich nicht.

Am 21.März um 14:30 Uhr ist ihre Premiere.

Heldin · Beitragvon **Heldin** » 05.03.2009, 17:13:24

Ist denn für den 11. April schon eine weitere Besetzung außer Melanie bekannt?

Kitti · Beitragvon **Kitti** » 05.03.2009, 18:21:33

Calypse hat geschrieben:
Klein_Stelley hat geschrieben:
Kitti hat geschrieben:Ist eigentlich schon das genaue Datum für Katrin Löbberts Premiere als Glinda bekannt?

im Wicked Forum hab ich gelesen, dass sie die wohl irgendwann Mitte März hat. Obs stimmt weiß ich nicht.

Am 21.März um 14:30 Uhr ist ihre Premiere.

Ah danke, ihr seid ja wirklich immer auf dem Laufenden.

Calypse · Beitragvon **Calypse** » 06.03.2009, 09:22:26

Piaisthebest. hat geschrieben:Ist denn für den 11. April schon eine weitere Besetzung außer Melanie bekannt?

Im Besetzungskalender steht ausser Melanie nichts drin, ich denke mal, dass dann restliche First Cast spielt

Heldin · Beitragvon **Heldin** » 07.03.2009, 00:49:27

Oh, das wäre ja cool, dann hätte ich mal Lucy als Glinda

Danke für die Antwort!

Calypse · Beitragvon **Calypse** » 18.03.2009, 17:52:46

Wie hat dir Lucy so gefallen?

Heldin · Beitragvon **Heldin** » 18.03.2009, 21:03:06

Gut

.
Ich will nun nicht sagen, dass mir Jana insgesamt besser gefallen hatte, da sie beide super waren - jede eben auf ihre Art

Ich freu mich auf jeden Fall darauf, Lucy wieder als Glinda zu sehen :wink:

Klein_Stelley · Beitragvon **Klein_Stelley** » 19.03.2009, 08:27:01

Piaisthebest. hat geschrieben:Gut .
Ich will nun nicht sagen, dass mir Jana insgesamt besser gefallen hatte

Elisabeth · Beitragvon **Elisabeth** » 19.03.2009, 17:37:49

bin gespannt wohin Wicked dann nächstes Jahr kommen wird.

JULES<3musicals · Beitragvon **JULES<3musicals** » 19.03.2009, 22:05:33

Bin mal für NRW

Elisabeth · Beitragvon **Elisabeth** » 20.03.2009, 07:51:47

ich wär für Wien :lol:

Klein_Stelley · Beitragvon **Klein_Stelley** » 20.03.2009, 08:11:00

Elisabeth hat geschrieben:ich wär für Wien

Jekyll/Hyde · Beitragvon **Jekyll/Hyde** » 20.03.2009, 08:33:54

Ich wär für Köln oder Oberhausen! :-)

Deutsches Musical Forum

Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Re: Wicked

Wer ist online?