Beitragvon TeenQueen » 12.03.2012, 11:29:51
Oh, bei den Männerstimmen hab ich eh keine (bisher). Vielleicht auch zu wählerisch.
Du Allein ist ja indirekt wieder in der Show. Zumindest die Melodie, der Text hat sich ja nur verändert und heißt jetzt "Nur mit ihm". Es gibt mittlerweile auch Gerüchte (!!! also ich weiß nicht, wie viel davon wahr ist, oder ob es einfach nur die Hoffnung der Fans ist, von denen ich es hab), dass Liebesexpress wieder reinkommt. Aber wie gesagt, es sind Gerüchte. Na ja, eine Umstellung auf die UK-Version ist es nun auch nicht ganz, denn dann gäb es mittlerweile auch kein "Mein Spiel" und Caboose wär so ersetzbar, wie jede andere Rolle im Frachtzug auch. Außerdem können Rusty und Electra (noch) nicht fliegen, wie es bei der UK-Version war bzw ist (ich werd mich im Mai selbst nochmal überzeugen können). Die Übersetzung ist eigentlich durchaus gut, jetzt, wo man den Rap nochmal überarbeitet hat und man da etwas versteht xD
Die Overtüre ist mit dem Skate Around wieder eingeführt worden. Die Engines erhalten ihren Einzug auch erst wieder vor AC/DC.
BTW: Vielleicht gibt Gareth ja mit seiner Band am Tag der offenen Tür bei Starlight wieder ein Konzert. Er ist ja dann nur der einzige, der nicht mehr da arbeitet, aber in Deutschland bleibt (alle anderen bleiben in der Cast)
My website: